古典とともにいきる ―江戸から現代へ、檜書店の“伝えるかたち”【京都府立京都学・歴彩館】

古典芸能「能楽」を支え続ける、京都発 出版社に聞く！

約370年の歴史をもち、能楽に特化した独自の出版活動を続ける檜書店。その原点は、江戸時代初期の京都──観世流謡本を独占的に出版していた山本長兵衛にさかのぼります。その系譜を受け継ぐ檜書店は、形の残らない舞台芸術を「書物」というかたちで留め、まちの人々へ届け続けてきました。
出版社として古典文化とどう向き合い、時代に寄り添ってきたか。また、未来に向けてどのような“伝えるかたち”を頭に描くのか──。「能楽とともに生き、能楽を支える」という信念のもとに歩み続ける檜書店。その静かな情熱とこれからの展望について、代表の檜常正さんにインタビュー形式で伺います。

★当日は、檜書店や謡本に関連する歴彩館所蔵資料もご覧いただけます！

【登壇者】檜 常正（ひのき つねまさ）氏
株式会社檜書店代表。青山学院大学卒業後、約10年間の銀行勤務を経て、家業である謡本版元の檜書店に入社して現在に至る。「対訳でたのしむ能」シリーズの刊行、多言語字幕解説サービス「能サポ」の実施など、能楽の普及に努めている。檜書店京都店の旧店舗（二条麩屋町）は、2013年に閉店して現在は神田神保町の本社と、京都観世会館内で売店を営業中。